Archivo de la etiqueta: Español

El verbo : discurso coloquial

Estándar

Ferrer de Gregoret, María Cristina & Sánchez Lanza, Carmen. El verbo : discurso coloquial. – Rosario, UNR, 2000. – 151 p. : il

Préstamo a Sala y Domicilio. – Signatura topográfica: 806.0(821.6) F385

Contenido:
Primera parte: El verbo. Formas personales.
1: El verbo. – 2: Indicativo. Tiempos del pasado. Tiempos del futuro. – 3: Subjuntivo. – 4: Imperativo. – 5: Conclusiones.
Segunda parte: Acerca de una neutralización temporal en el discurso. – Variación y cambio en estructuras condicionales. – Comportamiento de un indicador estilístico en la prensa escrita.

Procedencia: Donación (M. C. Mirande)

Homenaje a Humberto López Morales

Estándar

Homenaje a Humberto López Morales / Edición coordinada por María Vaquero y Amparo Morales. – Madrid, Arco/Libros, 1992. – 311 p.

Préstamo a Sala y Domicilio. – Signatura topográfica: 806.0 H765

Este homenaje recoge colaboraciones escritas por lingüistas eminentes, especialmente vinculados a su persona y conocedores de su importante labor. Presididos por el trabajo de don Rafael Lapesa, este volumen ofrece trabajos muy importantes sobre aspectos lingüísticos de total vigencia, entre los cuales aparece el de don Manuel Alvar, director de la Real Academia Española.

Procedencia: Donación (M. C. Mirande)

Préstamos de lenguas indígenas en el español americano del siglo XVII

Estándar

Mejías, Hugo A. Préstamos de lenguas indígenas en el español americano del siglo XVII. – México, Universidad Nacional Autónoma de México, 1980. – 182 p.

Préstamo a Sala y Domicilio. – Signatura topográfica: 806.0(8) M516

El propósito de este estudio es hacer una investigación de la influencia que las lenguas aborígenes ejercieron en el español hispanoamericano del siglo XVII. A la vez nos proponemos ampliar las fuentes de la influencia indígena en el siglo XVI, tomando como base proyectos anteriores.

Procedencia: Donación (M.C. Mirande, de la colección de Miguel Mirande y Nélida Donni de Mirande)

Ortografía de la lengua española

Estándar

Real Academia Española. Ortografía de la lengua española / Edición revisada por las Academias de la Lengua Española. – Madrid, Espasa, 1999. – 162 p.

Préstamo a Sala y Domicilio.

Contenido:
Elementos y principios generales de la ortografía española. – Uso de varias letras en particular. – Uso de las letras mayúsculas. – Acentuación. – Puntuación. – Abreviaturas.
Apéndices: Lista de abreviaturas, siglas y símbolos. – Nombres de países reconocidos por los organismos internacionales, con sus capitales y gentilicios. – Topónimos cuya versión tradicional en castellano difiere de la original.

Procedencia: Donación (Lucía Micó)

Gramática Española

Estándar

Franch, Juan Alcina & Blecua, José Manuel. Gramática Española. – Barcelona, Ariel, 1975. – 1244 p.

Préstamo a Sala y Domicilio.

Contenido:
Introducción histórica y teórica. – Fonética y fonología. – Las palabras: Introducción. – Las palabras: El nombre. – Las palabras: El pronombre y el adverbio. – Las palabras: El verbo. – Las palabras: La interjección y las partículas. – Sintaxis elemental. – Sintaxis compuesta: Subordinación. – Sintaxis compuesta: Coordinación. Sintaxis de la frase.

Procedencia: Donación (M.C. Mirande, de la colección de Miguel Mirande y Nélida Donni de Mirande)

Cartas de un Porteño : Polémicas en torno al idioma y a la Real Academia Española

Estándar

Gutiérrez, Juan María. Cartas de un Porteño : Polémicas en torno al idioma y a la Real Academia Española / Estudio preliminar de Jorge Meyers. – Buenos Aires, Taurus, 2003. – 221 p.

Préstamo a Sala y Domicilio.

En 1875 Juan María Gutiérrez rechaza el diploma de miembro correspondiente que le otorga la Real Academia Española. La carta en la que fundamenta su decisión pone en cuestión la naturaleza del idioma que debe utilizarse en el Río de la Plata. Sostiene que el escritor americano no debe subordinarse a legisladores de su lenguaje, porque éstos pueden convertirse en legisladores de su pensamiento, más aún cuando quien dicta las normas es la Real Academia, institución monárquica fundada, a su juicio, con fines políticos y que pretende congelar la evolución de una lengua que desde sus orígenes se nutrió con los aportes de numerosos pueblos y culturas. Desde las páginas del semanario porteño Antón Perulero, su director, el español Juan Martínez Villergas, recoge el guante y se inicia así una de las polémicas más apasionantes de nuestra historia literaria, que bajo diversas expresiones se prolonga durante casi un siglo y medio y que aún conserva una sorprendente actualidad.

Procedencia: Donación

En busca del español correcto : Respuestas breves para dudas frecuentes

Estándar

García Negroni, María Marta. En busca del español correcto : Respuestas breves para dudas frecuentes. – Buenos Aires, Waldhuter, 2018. – 186 p. – (Studere)

Préstamo a Sala y Domicilio. – Signatura topográfica: 806.0-5 G216b

Contenido:
Algunas cuestiones de ortografía. – Algunas cuestiones de tildación. – Algunas cuestiones de ortografía. – Algunas cuestiones sobre los signos de puntuación. – Algunas cuestiones sobre abreviaturas, siglas y símbolos. – Algunas cuestiones sobre sustantivos. – Algunas cuestiones sobre verbos. – Algunas cuestiones sobre gerundios. Algunas cuestiones sobre adjetivos. – Algunas cuestiones sobre preposiciones y locuciones preposicionales y adverbiales. – Algunas cuestiones sobre prefijos. – Algunas cuestiones sobre pronombres personales. – Algunas cuestiones sobre pronombres y adverbios relativos. – Algunas cuestiones sobre latinismos.

Procedencia: Compra

 

La globalización del léxico hispánico

Estándar

López Morales, Humberto. La globalización del léxico hispánico. – Madrid, Espasa, 2006: 203 p.

Préstamo a Sala y Domicilio. – Signatura topográfica: 806.0 L864

Contenido:
¿Qué es la globalización lingüística? – Ayer y ¿hoy? – 400 millones de personas: aspirar a entendernos. La agencia EPE. – La prensa: más allá de la tinta y el papel. – La radio, ¿en la sociedad tecnológica? – ¿Qué pasa en el mundo? Noticias en televisión. – No compres esa novela. ¿Nunca se sabe lo que está pasando! – Dicen que esta película es excelente. ¿De dónde es? – “¿Me entiendes o no, mi amor?”. el mundo de los culebrones. – El léxico “neutro”: ¿pobreza y desnaturalización? – Globalización, sí; globalización, no. Conclusiones.

Procedencia: Donación (M.C. Mirande, de la colección del Prof. Miguel Mirande y la Dra. Nélida Donni de Mirande)

Diccionario de la lengua de la Argentina

Estándar

Academia Argentina de Letras. Diccionario de la lengua de la Argentina. – Buenos Aires, Colihue, 2019. – 709 p.

Préstamo a Sala. – Signatura topográfica: R (03)806.0(82) A168 2019

En este diccionario las definiciones se ilustran con citas literarias y periodísticas que reflejan las particularidades del habla de los argentinos.

Procedencia: Donación (Academia Argentina de Letras)

El verbo español : sistemas medievales y sistema clásico

Estándar

Andres-Suárez, Irene. El verbo español : sistemas medievales y sistema clásico. – Madrid, Gredos, 1994. – 331 p. – (Biblioteca Románica Hispánica)

Préstamo a Sala y Domicilio. – Signatura topográfica: 806.0-5 A561

Procedencia: Donación (M.C. Mirande, de la colección del Prof. Miguel Mirande y la Dra. Nélida Donni de Mirande)

 

Morfología histórica del español

Estándar

Alvar, Manuel & Pottier, Bernard. Morfología histórica del español. – Madrid, Gredos, 1983. – 533 p. – (Biblioteca Románica Hispánica)

Préstamo a Sala y Domicilio. – Signatura topográfica: 806.0-5 A472

Procedencia: Donación (M.C. Mirande, de la colección del Prof. Miguel Mirande y la Dra. Nélida Donni de Mirande)

 

Historia del español en Santa Fe del siglo XVI al siglo XIX

Estándar

Donni de Mirande, Nélida Esther. Historia del español en Santa Fe del siglo XVI al siglo XIX. – Buenos Aires, Academia Argentina de Letras, 2004. – 406 p. – (Estudios lingüísticos y filológicos)

Préstamo a Sala y Domicilio. – Signatura topográfica: 806.0(821.6) D686 ej.2

Contenidos:
Los siglos XVI, XVII y XVIII: Aspectos históricos, socioculturales y económicos. Fonología. Morfología y morfosintaxis. Léxico. – El siglo XIX: Aspectos históricos, socioculturales y económicos. Fonología. – Morfología y morfosintaxis. – Léxico.

Procedencia: Donación (M.C. Mirande, de la colección del Prof. Miguel Mirande y la Dra. Nélida Donni de Mirande)

Español de América, español de África y hablas criollas hispánicas

Estándar

Granda, Germán de. Español de América, español de África y hablas criollas hispánicas : Cambios, contactos y contextos. – Madrid, Gredos, 1994. – 478 p. – (Biblioteca Románica Hispánica)

Préstamo a Sala y Domicilio. – Signatura topográfica: 806.0 G751

Contenido:
1: Sobre la etapa inicial en la formación del español de América. – 2: Formación y evolución del español de América. Época colonial. – 3: Un mozarabismo léxico en el español de América: perchel. – 4: Acerca del origen de un fenómeno fonético en el español andino. – 5: Reexamen de un problema de la dialectología del caribe hispánico. El origen de la “vocalización cibaeña” en su contexto antillano. – 6: Un rasgo sintáctico caribeño en el español dominicano del siglo XVIII (La no inversión del pronombre sujeto en oraciones interrogativas). – 7: Acerca de la génesis de un rasgo sintáctico del español antillano. (La no transposición del sujeto pronominal en oraciones interrogativas). – 8: Notas lingüísticas sobre documentación judicial de Santo Domingo durante el período de dominación haitiana (1822-1844) – 9: Un caso de planeamiento lingüístico frustrado en el Caribe hispánico: Santo Domingo, 1822-1844. – 10: Hacia la historia de la lengua española en el Paraguay. Un esquema interpretativo. – 11: El español del Paraguay. Distribución, uso y estructuras. – 12: Interferencia y convergencia lingüísticas e isogramatismo amplio en el español paraguayo. – 13: El contacto lingüístico como factor de retención gramatical. Aportes a su estudio sobre datos del área guaranítica suramericana. – 14: Versión al guaraní jopará de un romance hispánico de Pasión como canto de estacioneros en el Paraguay. – 15: Bibliografía sobre el español en el Paraguay. – 16: Retenciones africanas en el nivel fonético del criollo palenquero. – 17: Condicionamiento kikóongo de un fenómeno fonético en el criollo palenquero. – 18: Retenciones africanas en la fonética del criollo portugués de Annobón. – 19: Toponimia e historia lingüística en un área insular criollo- portuguesa de África (Annobón-Guinea Ecuatorial) – 20: Procedimientos de aculturación léxica en el fang ntumu de Guinea Ecuatorial. – 21: Bibliografía del español de Guinea Ecuatorial.

Procedencia: Donación (M.C. Mirande, de la colección del Prof. Miguel Mirande y la Dra. Nélida Donni de Mirande)

Aspectos metodológicos de la dialectología hispanoamericana

Estándar

Rona, José Pedro. Aspectos metodológicos de la dialectología hispanoamericana. – Montevideo, Universidad de la República, 1958. – 36 p.

Préstamo a Sala. – Signatura topográfica: 81’28 R768

Procedencia: Donación (M.C. Mirande, de la colección del Prof. Miguel Mirande y la Dra. Nélida Donni de Mirande)

Historia y presente del español de América

Estándar

Hernández Alonso, César (coord.) Historia y presente del español de América. – Valladolid : Pabecal, 1992. – 858 p.

Préstamo a Sala y Domicilio. – Signatura topográfica: 806.0(7/8) H557

Contenido:
Punto de partida: El español llevado a América / Rafael Lapesa Melgar. – Cronistas de Indias / Manuel Alvar.
Cuestiones generales: Zonificación dialectal del español de América / Orlando Alba. – Rasgos lingüísticos andaluces en las hablas de Hispanoamérica / José María Enguita Utrilla. – El “seseo”. Orígenes y difusión americana / Juan Antonio Frago. – El “voseo” en el español de América / Elena Rojas.
Lenguas en contacto: Indoamericanismos léxicos / Tomás Buesa. – La forja del castellano andino o el penoso camino de la ladinización / Rodolfo Cerrón Palomino. – Lenguas indígenas en el Caribe y las Antillas / Manuel Alvarez Nazario.
El español de El Caribe: Orígenes y formación del español de América. Período antillano / María Vaquero. – Historia del español en las Antillas. Etapa colonial. Etapa de las dependencias / María Vaquero. – Los primeros contactos lingüísticos del español de América / Humberto López Morales. – Programa del español antillano de hoy / Humberto López Morales. – Variación dialectal e influencia lingüística: el español de Puerto Rico / Amparo Morales.
El español en el continente americano: Historia del español de la Argentina / Beatriz Fontanella de Weinberg. – El español actual hablado en la Argentina / Nélida Donni de Mirande. – El castellano del siglo XVI en Bolivia / José G. Mendoza Quiroga. – Aspectos del castellano hablado en Bolivia / José G. Mendoza Quiroga. – Historia del español hablado en Colombia / José Joaquín Montes. – El español hablado en Colombia / José Joaquín Montes. – Notas para una historia del español en Chile / Alfredo Matus, Soledad Dargham y José Luis Samaniego. – El español en Chile: situación actual / Ambrosio Rabanales. – Rasgos generales sobre la lengua española en el Ecuador / Antonio Quilis. – Esbozo histórico del español en México / Juan M. Lope Blanch. – El español hablado en México / José G. Moreno de Alba. – Hacia la historia de la lengua española en El Paraguay / Germán de Granda. – El español del Paraguay. Distribución, uso y estructuras / Germán de Granda. – Aproximación histórica al español del Perú / José Luis Rivarola. – Espacio geográfico y modalidades lingüísticas en el español del Perú / Rocío Caravedo. – Historia del español en El Uruguay / Adolfo Elizaincín. – El español actual en El Uruguay / Adolfo Elizaincín. – El español hablado en Venezuela / Paola Bentivoglio y Mercedes Sedano. – Historia del español en EE UU / Jerry Craddock. – El español actual en EEUU / Carmen Silva Corvalán.

Procedencia: Donación (M.C. Mirande, de la colección del Prof. Miguel Mirande y la Dra. Nélida Donni de Mirande)

Historia del español en Santa Fe del siglo XVI al siglo XIX

Estándar

Donni de Mirande, Nélida Esther. Historia del español en Santa Fe del siglo XVI al siglo XIX. – Buenos Aires, Academia Argentina de Letras, 2004. – 406 p. – (Estudios lingüísticos y filológicos)

Préstamo a Sala y Domicilio. – Signatura topográfica: 860(821.6) D685

Contenido:
Los siglos XVI, XVII y XVIII: Aspectos históricos, socioculturales y económicos. Fonología. Morfología y morfosintaxis. Léxico. – El siglo XIX: Aspectos históricos, socioculturales y económicos. Fonología. – Morfología y morfosintaxis. – Léxico.

Procedencia: Donación (M.C. Mirande, de la colección del Prof. Miguel Mirande y la Dra. Nélida Donni de Mirande)

III Congreso Internacional de la Lengua Española : Identidad lingüística y globalización

Estándar

III Congreso Internacional de la Lengua Española : Identidad lingüística y globalización – Buenos Aires, Academia Argentina de Letras 2006. – 394 p.

Préstamo a Sala y Domicilio. – Signatura topográfica: 806.0 C749

Contenido:
Aspectos ideológicos y culturales de la identidad lingüística. – Identidad y lengua en la creación literaria. – Español internacional e internacionalización del español.

Procedencia: Donación (M.C. Mirande, de la colección del Prof. Miguel Mirande y la Dra. Nélida Donni de Mirande)

 La lengua española fuera de España : América, Canarias, Filipinas, judeoespañol

Estándar

Fontanella, María Beatriz. La lengua española fuera de España : América, Canarias, Filipinas, judeoespañol. – Buenos Aires, Paidós, 1976. – 188 p. – (Biblioteca del Hombre Contemporáneo)

Préstamo a Sala y Domicilio. – Signatura topográfica: 806.0 F679

Contenido:
-I:Introducción.
-II: El español en América: 1. Estudios históricos. 2. Estudios descriptivos.
-III: El español en Canarias: 1. Aspectos generales. Su caracterización como parte del español atlántico. 2. Estudios descriptivos.
-IV: El judeoespañol: 1. Caracteres generales. 2. Descripción de distintos dialectos judeoespañoles en el Viejo Mundo. 3. El judeoespañol en el Nuevo Mundo. 4. Consecuencias del contacto lingüístico en distintos dialectos judeoespañoles. 5. Obsolescencia del judeoespañol.
-V: El español de Filipinas: 1. La situación del español en Filipinas. 2. Lenguas criollas de base hispánica.

Procedencia: Donación (M.C. Mirande, de la colección del Prof. Miguel Mirande y la Dra. Nélida Donni de Mirande)

Manual de dialectología hispánica : El Español de América

Estándar

Alvar, Manuel (Director) Manual de dialectología hispánica : El Español de América. – Barcelona, Ariel, 1996. – 254 p. : mapas.

Préstamo a Sala y Domicilio. – Signatura topográfica: 806.0(7/8) A472

Contenidos:
Cuestiones generales. – Continente. – Supervivencia en Filipinas.

Procedencia: Donación (M.C. Mirande, de la colección del Prof. Miguel Mirande y la Dra. Nélida Donni de Mirande)

Manual de dialectología hispánica : El Español de España

Estándar

Alvar, Manuel (Director) Manual de dialectología hispánica : El Español de España. – Barcelona, Ariel, 1996. – 394 p. – mapas.

Préstamo a Sala y Domicilio. – Signatura topográfica: 806.0 A472m

Contenido:
Hablas y dialectos de España. – El judeo-español. – El español en África.

Procedencia: Donación (M.C. Mirande, de la colección del Prof. Miguel Mirande y la Dra. Nélida Donni de Mirande)

El español de las dos orillas

Estándar

Alvar, Manuel. El español de las dos orillas. – Madrid, MAPFRE, c1991. – 284 p. – (América 92)

Préstamo a Sala y Domicilio. – Signatura topográfica: 806.0 A472

Contenido:
– Motivos históricos: 1: Español de dos mundos. 2: Discrepancias y unidad léxica: el español de España y el de América. 3: Hacia el año 2000.
– Los nombres de la lengua: 1: Hablar pura Castilla. 2: Para la historia del castellano. 3: Español. 4: Ladino. 5: Romance.
– Al filo de nuestros días: 1: Algunos motivos del bilingüismo y diglosia en el mundo hispánico. 2: Planificaciones y manipulaciones lingüísticas en el mundo hispánico. 3: Medios de comunicación lingüística. 4: La lengua, los dialectos y la cuestión del prestigio.

Procedencia: Donación (M.C. Mirande, de la colección del Prof. Miguel Mirande y la Dra. Nélida Donni de Mirande)

El español de América y Canarias desde una perspectiva histórica

Estándar

Medina López, Javier. El español de América y Canarias desde una perspectiva histórica. – Madrid, Verbum, 1995. – 102 p.

Préstamo a Sala y Domicilio. – Signatura topográfica: 806.0(091) M491

Contenidos:
Dialectología histórica del español de América. – Dialectología histórica del español de Canarias.

Procedencia: Donación (M.C. Mirande, de la colección del Prof. Miguel Mirande y la Dra. Nélida Donni de Mirande)

El español de América

Estándar

Fontanella, María Beatriz. El español de América. – Madrid, MAPFRE, 1992. – 287 p. : il. – (Idioma e Iberoamérica)

Préstamo a Sala y Domicilio. – Signatura topográfica: 806.0(7/8) F679

Contenidos:
Evolución histórica: 1: Caracteres generales de la evolución del español en América. 2: La conformación de las distintas variedades del español americano. 3: Desarrollo de los principales rasgos del español americano.
El español de América en la actualidad: 4: Consideraciones generales. 5: Delimitación de regiones dialectales. 6: Principales rasgos del español americano. 7: El habla de los distintos países o regiones.
Contactos lingüísticos y variedades lingüísticas de contacto: 8: contacto con lenguas indígenas. 9: Contacto con lenguas africanas. 10: Contacto con lenguas inmigratorias. 11: contacto con otras lenguas nacionales.

Procedencia: Donación.

Evolución histórica del español en Tucumán entre los siglos XVI y XIX

Estándar

Rojas, Elena M. Evolución histórica del español en Tucumán entre los siglos XVI y XIX. – Tucumán, Facultad de Filosofía y Letras. Universidad Nacional de Tucumán, 1985. – 439 p.

Préstamo a Sala y Domicilio. – Signatura topográfica: 806.0(82) R741

Contenido:
Siglos XVI al XVIII.
1: Panorama histórico político, económico y socio cultural. 2: Consideraciones fonológicas y fonéticas. 3: Consideraciones morfosintácticas.
De 1780 a 1900.
4:Panorama histórico político, económico y socio cultural. 5:Consideraciones fonológicas y fonéticas. 6: Consideraciones morfosintácticas. 7: Léxico.

Procedencia: Donación (M.C. Mirande, de la colección del Prof. Miguel Mirande y la Dra. Nélida Donni de Mirande)

Las estructuras sintácticas del español actual

Estándar

Araus Gutiérrez, María Luz. Las estructuras sintácticas del español actual. – Madrid, Sociedad General Española de Librería, 1993. – 365 p.

Préstamo a Sala y Domicilio. – signatura topográfica: 806.0-56 G984

Contenido:
1:Sintaxis de la oración española. 2: El sujeto. 3: El verbo. 4: Complemento directo.5: Complemento indirecto. 6: El atributo. 7: El C. Circunstancial. 8: El complemento agente. 9: El vocativo. 10: Elementos de concatenación de ordenamientos. 11: Entonación y sintaxis.

Procedencia: Donación (Lucía Micó)

El español de la Argentina y sus variedades regionales

Estándar

Fontanella, María Beatriz (coord.) El español de la Argentina y sus variedades regionales. – Bahía Blanca : Asociación Bernardino Rivadavia ; Proyecto Cultural Weinberg Fontanella, 2000. – 253 p.

Préstamo a Sala y Domicilio. – Signatura topográfica: 806.0(82) F679

Contenido:
El español bonaerense. El español en el Litoral. El español en el Nordeste. El español en el Noroeste. El español en el Centro. El español cuyano. El español en la Patagonia.

Este libro, concebido en el marco de la sociolinguística vinculada a la dialectología y a la lingüística histórica, es el resultado de fecundas investigaciones realizadas en diversos centros universitarios nacionales de excelencia. Ello ha permitido una novedosa y original visión de conjunto del español actual hablado en la Argentina desde una perspectiva que examina las diversas variedades regionales que integran el mapa dialectal del país, cuya redefinición se plantea.

Procedencia: Donación (Nora Borrazás)

Tesoro de la lengua castellana o española

Estándar

Covarrubias Orozco, Sebastián de. Tesoro de la lengua castellana o española / edición de Felipe C.R. Maldonado ; revisada por Manuel Camarero. – Madrid, Castalia, c1995. – xviii, 1047 p. : il.

Préstamo a Sala. – Signatura topográfica: R (03)806.0 C873

Pocedencia: Compra.

Collins español inglés, inglés español

Estándar

Smith, Colin. Collins español inglés, inglés español / por Colin Smith en colaboración con Diarmuid Bradley … [et al.] = Collins Spanish English, English Spanish / by Colin Smith in collaboration with Diarmuid Bradley … [et al.]. – 3a. ed. – Barcelona : Grijalbo, 1994. – xxxvii, 776, 908 p.

Préstamo a Sala. – Signatura topográfica: R (03)802.0=806.0 S642

Procedencia: Donación (Lucía Micó)

El arte de escribir bien en Español : manual de corrección de estilo

Estándar

García Negroni, María Marta (coord). El arte de escribir bien en Español : manual de corrección de estilo. – Nueva ed. act. – Buenos Aires, Santiago Arcos, 2006. – 607 p.

Préstamo a Sala y Domicilio. – Signatura topográfica: 806.0-5 G216a ej.3

Contenido:
I: Ortografía: Acentuación. – Puntuación. – Uso de la letra mayúscula. – Reglas ortográficas. — II: Morfosintaxis de las clases de palabras: Acerca del sustantivo. – Acerca del adjetivo. – Acerca del verbo. – Acerca del adverbio. – Acerca del pronombre. – Acerca de la preposición. – Acerca del determinativo. – Acerca de la conjunción.

Procedencia: Donación (Lucía Micó)

 

Vieja y nueva lunfardía

Estándar

Gobello, José. Vieja y nueva lunfardía. – 1a. ed. – Buenos Aires : Freeland, 1963. – 210 p.

Préstamo a Sala y Domicilio. – Signatura topográfica: 806.0(82) G574v

Procedencia: Donación (M.C. Mirande, de la colección del Prof. Miguel Mirande y la Dra. Nélida Donni de Mirande)

Lunfardía : Introducción al Estudio del Lenguaje Porteño

Estándar

Gobello, José. Lunfardía : Introducción al Estudio del Lenguaje Porteño. – Buenos Aires, Argos, c1953. – 149 p.

Préstamo a Sala y Domicilio. – Signatura topográfica: 806.0(82) G574

Procedencia: Donación (M.C. Mirande, de la colección del Prof. Miguel Mirande y la Dra. Nélida Donni de Mirande)

Buenas y malas palabras : Notas de redacción para el buen hablar y escribir

Estándar

Orellana, Marina. Buenas y malas palabras : Notas de redacción para el buen hablar y escribir. – Santiago de Chile, Editorial Universitaria, c1994. – 146 p.

Préstamo a Sala y Domicilio. – Signatura topográfica: 806.0 O66

Procedencia: Donación (Lucía Micó)

 

Glosario internacional para el traductor

Estándar

Orellana, Marina. Glosario internacional para el traductor = Glossary of selected terms used in international organizations. – 3a. ed. rev. y aum. – Santiago de Chile, Editorial Universitaria, 2000. – 645 p.

Préstamo a Sala. – Signatura topográfica: R (03)82.03 O66

Procedencia: Donación (Lucía Micó)

Diccionario de redacción y estilo

Estándar

Martínez de Sousa, José. Diccionario de redacción y estilo. – 3a. ed. – Madrid, Pirámide 2003. – 491 p.

Préstamo a Sala. – Signatura topográfica: R (03)806.0 M385r

Procedencia: Donación (Lucía Micó)

Diccionario de usos y dudas del español actual

Estándar

Martínez de Sousa, José. Diccionario de usos y dudas del español actual. – 2a. ed. – Barcelona, Bibliograf, 1998. – 573 p.

Préstamo a Sala. – Signatura topográfica: R (03)806.0 M385

Procedencia: Donación (Lucía Micó)

Vocabulario familiar y del lunfardo

Estándar

Cammarota, Federico. Vocabulario familiar y del lunfardo : Con notas sobre su origen. – Buenos Aires, [S.n.], 1963. – 62 p.

Préstamo a Sala. – Signatura topográfica: R (03)806.0(82) C184

Procedencia: Donación (M.C. Mirande, de la colección del Prof. Miguel Mirande y la Dra. Nélida Donni de Mirande)

Léxico del adinismo

Estándar

Quiroga Salcedo, César y Llull Offenbeck, Gabriela. Léxico del andinismo. – Buenos Aires,Academia Argentina de Letras, 2009. – 121 p. – (La Academia y la lengua del pueblo ; 16)

Préstamo a Sala. – Signatura topográfica: R (03)806.0(82) L679 XVI

Procedencia: Compra.

Léxico del ciclismo

Estándar

Quiroga Salcedo, César y Llull Offenbeck, Gabriela. Léxico del ciclismo. – Buenos Aires, Academia Argentina de Letras, 2008. – 105 p. – (La Academia y la lengua del pueblo ; 15)

Préstamo a Sala. – Signatura topográfica: R (03)806.0(82) L679 XV

Procedencia: Compra.

Léxico del automóvil

Estándar

Léxico del automóvil / Departamento de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas. – Buenos Aires, Academia Argentina de Letras, 2009. – 136 p. – (La Academia y la lengua del pueblo ; 14)

Préstamo a Sala. – Signatura topográfica: R (03)806.0(82) L679 XIV

Procedencia: Compra.